بیا‏،‏ من باهات بازی میکنم‏.‏
آرچ اِنِمی هایلندِر‏.‏
تاکه میکازوچی‏!‏
آزاد سازی محدودیتِ سیستمِ نوعِ‏-‏صفر‏.‏
استقرار مجموعۀ دوایرِ ابعادی‏!‏
اتصال به مرزِ اصلی‏.‏
فعال کردنِ واحدِ تسوکیومی‏.‏
‏"‏مترجم ‏:‏ واحدِ تسوکیومی ‏،‏‏ به معنای خدای ماه ‏‏،‏‏ به عنوان دفاع نهایی شرح داده شده است و شبیه یه سپر طلایی غول پیکر میباشد و هدفِ آن محافظت از زمان است ‏‏.‏‏‏‏"‏‏
فایده ای نداره‏.‏
حتی تو هم نمیتونی دفاعِ مطلقِ تسوکیومی رو درهم بشکنی‏.‏
چهار سال دیگه طول میکشه برای اینکه دوباره بخوای شلیک کنی‏.‏
پس تا اون موقع‏،‏ خوب بخواب‏.‏
Translated By ‏‏‏:‏‏‏ Shenhay_Sahel
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net
چرا نمیتوانی صدای تپِشِ قلبِ ‏‏،‏‏
این دنیا رو بشنوی؟
آیا میتوان شنید؟
میتوان به آینده ایمان داشت؟
همچنان که سرگردانیم‏ ‏‏،‏‏
لبخندِ بی تجربه را پرورش میدهیم‏‏.‏‏
تسلیم نشو‏‏.‏‏
میخواهم حقیقت را بدانم‏‏.‏‏
خدای تاریکی با بی رحمی و بدونِ لحظه ای درنگ‏ ‏‏،‏‏
از رنجِ ما لذت میبرد‏‏.‏‏
تردید نمیکنم و تسلیم نمیشوم‏‏.‏‏
اگر بعد از تطهیر پاک و معصوم شدی‏ ‏‏،‏‏
پس بگذار روحت از وجودِ شیاطین پاک شود‏‏.‏‏
رستگاری در شکست و پیروزی نیست‏‏.‏‏
این چه قدرتی است؟
میتوانی آن را ببینی؟
با چشمانی بی احساس و محکم جلوی احساساتمان را میگیریم‏‏.‏‏
تا زمانی که زندگیمان به پایان میرسد‏‏،‏‏
شروع به بیدار شدن کن‏‏.‏‏
آه‏‏‏،‏‏‏ دستانِ پاکِ تو و روشنایی درخشانت ‏‏،‏‏
ممکن است به آسمان برسد‏‏.‏‏
< گردشِ چرخِ سرنوشت >
قسمتِ سوم ‏:‏ چشمِ مشاهده گر
هـا؟ چ‏-‏چی شده؟
نوئل وِرمیلیون‏!‏
هازاما‏-‏سان؟
منو ببین‏،‏ نوئِل ورمیلیون‏!‏
منو دیدی‏!‏ منو دیدی درسته‏!‏؟
ای عوضی‏!‏
خیلی وقته همدیگرو ندیدیم‏.‏
راگنایِ بازنده‏!‏
تِرومی‏!‏
این کارو نکن‏.‏
حالا که اون حوادث تغییر کرده‏،‏
یک ذره هم شانسِ پیروز شدن نداری‏.‏
خفه شو‏!‏
اُروبروس‏!‏
هـا؟ چی شد؟
تو‏.‏‏.‏‏.‏
راگنا‏-‏سان‏!‏
خیلی ضعیفی‏!‏
مثلِ همیشه خیلی ضعیفی‏،‏ راگنا‏-‏چان‏!‏
عوضی‏.‏‏.‏‏.‏
خُب‏،‏ دیگه کارم تموم شد‏.‏
صبر کن‏،‏ تِرومی‏.‏‏.‏‏.‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
تو اونو دیدی‏،‏ درسته‏،‏ نوئِل؟
چـی؟
چشمات به محضِ دیدنِ اون مرد وجودشو تشخیص داد‏.‏
اونو دیدم؟
وایییی‏!‏
ترسیدم‏!‏
زمین لرزۀ شدیدی بود مگه نه‏،‏ دکتر لایتچی؟
آره‏،‏ نمیدونم چی باعثش شده بود‏!‏؟
میرم بیرون یه نگاهی بندازم‏.‏
لینهوا‏!‏
اون دود‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی ربطی به زلزله داره؟
پس اینجاست‏،‏ نِ‏-‏سان؟
هـا؟ ما برگشتیم اینجا؟
کوکونوئه‏،‏ اون مرد برگشته‏.‏
آره‏،‏ داشتم میدیدم‏.‏
اون کی بود‏!‏؟
میزاری اونا هم بشنون؟
اشکال نداره‏.‏
مدت ها منتظرِ این لحظه بودم‏.‏
کاری میکنم وجودش از این دنیا پاک بشه‏!‏
یکم آروم باش‏،‏ رفتارت خیلی بده‏.‏
رفتارم به خودم مربوطه‏!‏
حسابی درب و داغون شدی‏.‏
تا وقتی حالت بهتر میشه یکم اینجا بمون‏.‏
یه عالمه کار هست که باید انجام بشه‏.‏
هم برای من هم برای شما دوتا‏.‏
دنیا به چرخشِ خودش ادامه میده‏‏.‏
همه چیز میچرخه‏‏.‏
نتیجه ای که هرگز تغییر نمیکرد نابود شده و از طلوعی دوباره استقبال کردیم‏.‏
هر چند که‏.‏‏.‏‏.‏
اِه‏،‏ اِم‏،‏ اون دختره کی بود؟
اون هِی به جاهای عجیب و غریب تِلِپُرت میکرد در ضمن دربارۀ هازاما‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اونو ‏"‏ تِرومی ‏"‏ صدا کردی؟
و‏.‏‏.‏‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏
چرا‏.‏‏.‏‏.‏
چرا احساس میکنم تو‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏خیلی برام آشنایی؟
من هیچ خاطره ای از بچگیم ندارم‏،‏ میشه گفت‏.‏‏.‏‏.‏
بیشترش نامشخصه‏.‏
ممکنه تو چیزی بدونی؟
من چیزی نمیدونم‏.‏
حالا بزن به چاک‏،‏ تو کارای منم دخالت نکن‏.‏
لازم نیست اینطوری بگی‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خُب باشه‏!‏
بیا بیرون‏.‏
پس حضورِ ما رو احساس کردی‏!‏؟
حسِ تشنگی به خون ـتون مثلِ یه لولۀ شکسته داره نشت میکنه‏.‏
اگرم میخواستم نمیتونستم نادیده بگیرمش‏.‏
یه جایزه بگیر‏،‏
اون یکی هم یه آرچ اِنِمیِ؟
خیلی خوب تونستی تشخیص بدی‏.‏
واقعاً لیاقتِ شهرتت رو داری‏‏،‏‏ راگنا بلاد اِدج ‏.‏
خُب‏،‏ پس‏.‏
لعنتی‏.‏
گریمورِ لاجوردی رو ازت میگیرم‏!‏
تو هم همینطور‏.‏
خیلی عالیه‏!‏
کاملاً رضایت بخشه‏.‏
کنترلِ ذهنیش هم خیلی خوبه‏.‏
واقعاً که الکی نشده وارثِ لاجوردی‏.‏
هازاما هستم از سازمانِ اطلاعات‏.‏
میتونم با ریلیوس کلووِر از بخشِ مهندسی صحبت کنم؟
خودمم‏.‏
سلام‏،‏ خیلی وقته باهمدیگه صحبت نکردیم‏.‏
تِرومی‏.‏
همه چی خوب پیش میره؟
به لطفِ تو آره‏.‏
اوه‏،‏ راستی‏.‏
اولین فیلد‏،‏ شماره 12‏،‏ لاجوردی رو به ارث برده‏.‏
اوه؟ شمارۀ 12؟
فکر میکردم اون شکست خورده‏.‏
نه اصلاً‏!‏ راستش از قوی بودنش تعجب کردم‏.‏
اسمش نوئِل ورمیلیونِ‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
اوه؟ فکر کنم این جور مسائل برات مهم نیست‏.‏
خُب‏،‏ کاریش نمیشه کرد‏.‏
قد ‏:‏ 157 سانتی متر
وزن ‏:‏ 48 کیلو گرم
تاریخِ تولد ‏:‏ دسامبر 25
گروهِ خونی ‏:‏ آ
محلِ تولد ‏:‏ سوئیت زِرلند
بزار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
خُب‏،‏ این چطوره؟
ستون ها با موفقیت کامل شدن‏.‏
باید دو‏،‏ سه روزِ دیگه صبر کنیم تا پیله ها شکل بگیره‏.‏
بعدش فقط نوئِل باقی میمونه‏.‏
به محضِ اینکه وارثِ لاجوردی رو بدست بیاریم‏،‏
اون وقت مقدماتِ قاتلِ خدا کامل میشه‏!‏
چطور میخوای واحدِ موراکومو ئه درونِ اونو بیدار کنی؟
محدودیت آرچ اِنِمی بولوِرک اونو آزاد میکنم‏.‏
چه روشِ خسته کننده ای‏.‏
پس فهمیدی میخوام چیکار کنم؟
با این حال‏،‏ میخوام خودم شمارۀ 12 رو ببینم‏.‏
میخوام به کاگوتسوچی بیام‏.‏
اوه‏!‏ کم پیش میاد به خودت یه تکونی بدی‏!‏
با یه تنفر عمیق نسبت به این دنیا‏،‏
احتمالِ اینکه شمارۀ 13 وارثِ لاجوردی بشه خیلی زیاد بود‏.‏
با این حال‏،‏ کاملاً برخلافِ انتظاراتت‏،‏
شمارۀ 12‏،‏ یه فیلد بدرد نخور‏،‏ یهو تبدیل به یه مهرۀ اصلی شد‏!‏
بعنوانِ یه محقق حتماً خیلی مشتاقی که ببینیش‏.‏
منظورت چیه؟
منظورِ خاصی ندارم‏.‏
خُب‏،‏ برای شروع به ایواس بیا‏.‏
اونجا میتونیم دربارۀ جزئیات صحبت کنیم‏.‏
خُب همه چی داره هیجان انگیز میشه‏.‏
برای بیدار کردنِ واحدِ موراکومو ئه درونِ نوئِل ورمیلیون‏،‏
مقدارِ زیادی نفرت لازمه‏.‏
دیگه بلعیدنِ دنیا کافیه‏.‏
برای همینم‏،‏ به خوبی از اونا استفاده میکنم‏.‏
قد ‏:‏ 157 سانتی متر
وزن ‏:‏ 48 کیلو گرم
تاریخِ تولد ‏:‏ دسامبر 25
گروهِ خونی ‏:‏ آ
محلِ تولد ‏:‏ سوئیت زِرلند
از اون کسایی که خیلی براش مهمن‏.‏
هازاما هستم‏،‏ از سازمانِ اطلاعات‏.‏
شرایطِ سرگرد جین کیساراگی چطوره؟
متوجه شدم‏.‏
لطفاً خوب مواظبش باشید‏.‏
درضمن‏،‏
لطفاً ستوان یکم تسوباکی یایویی رو از بخشِ صفر
به سومین شهر از ایواس احضار کنید‏.‏
آره‏،‏ حق با توئه نِ‏-‏سان‏.‏ انگار تو بهترین حالتش نیست‏.‏
خوشحالم زودتر از بقیۀ جایزه بگیرها پیداش کردی‏،‏ نِ‏-‏سان‏.‏
لعنتی‏!‏
حالا دیگه‏،‏ سنگِ لاجوردی مالِ ما میشه‏!‏
به این راحتی ها دستت به من نمیرسه‏.‏
نمیتونی فرار کنی‏!‏
نِ‏-‏سان‏!‏
کجا رو هدف گرفتی؟
راگنا بلاد اِدج‏.‏‏.‏‏.‏
این مرد‏.‏‏.‏‏.‏
میو؟
یوهو‏!‏
چی شده‏،‏ آقا خوبه میو؟
میخوای اینجا چُرت بزنی‏،‏ میو؟
تو این مردُ میشناسی؟
میو؟
این اطراف بویِ آقا خوبه رو احساس کردم‏،‏ میو‏.‏
برای همین اومدم یه نگاهی بندازم‏،‏ میو‏!‏
که اینطور‏.‏
بنظر بدجور صدمه دیده‏.‏
باید ببریش پیشِ دکتر‏.‏
دکتر؟
دکتر‏.‏‏.‏‏.‏
اون خانم جیگره‏،‏ میو‏!‏
جین‏!‏ سایا‏!‏
چه اتفاقی افتاده‏!‏؟ چی شده‏.‏‏.‏‏.‏
ج‏-‏جین‏.‏‏.‏‏.‏
جین‏.‏‏.‏‏.‏
س‏-‏سایا‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ کنده شده‏!‏
لعنتی‏،‏ انگار خیلی درد داره‏،‏ مگه نه راگنا‏-‏چان‏!‏؟
درد داره؟ درد داره مگه نه؟
خوب معلومه که درد داره‏،‏ درسته‏!‏؟
عوضی‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ انگار خوب دل و جرأتی داری‏!‏
از چیزی که فکر میکردم قویتری‏.‏
اون خواهر روحانی که چند لحظه پیش قصابیش کردم‏،‏
حسابی بخاطرِ جونش داشت التماسم میکرد‏!‏
آشغال‏،‏ داری دروغ میگی‏.‏‏.‏‏.‏
جین‏،‏ با سایا فرار کن‏.‏‏.‏‏.‏
جین‏!‏
نی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
نی‏-‏سان‏،‏ این تقصیره توئه‏.‏
اون بچه مو بلنده رو با خودم میبرم‏.‏
ص‏-‏صبرکن‏.‏‏.‏‏.‏
اسمِ من تِرومیِ ‏.‏ یوکی تِرومی‏.‏
اگه زنده موندی‏،‏ منو یادت بمونه‏،‏ فهمیدی راگنا‏-‏چان؟
خداحافظ‏،‏ نی‏-‏سان‏.‏
من کجام‏!‏؟
واو‏!‏
اون چشم هاشو باز کرد‏!‏
بازشون کرد‏!‏
آقا خوبه‏،‏ حالت بهتره‏!‏؟
تائو‏.‏‏.‏‏.‏
تائو‏،‏ میخوام به بقیۀ درمانش ادامه بدم‏.‏
میشه بقیه رو ببری بیرون؟
فهمیدم‏،‏ میو‏!‏
فسقلی ها دنبالم بیایید‏،‏ میو‏!‏
چـــشـــم‏!‏
این زخم ها بخاطرِ ضربه های یه آرچ اِنمیِ درسته؟
تو دیگه کی هستی؟
من یه دکترم از شهرِ اُریِنت‏.‏
چرا روحمُ از بدنم بیرون نمیکشی؟
اگه این کارُ بکنی میتونی از تواناییت استفاده بکنی‏،‏ درسته؟
گریمورِ لاجوردی‏.‏‏.‏‏.‏
مثلِ همیشه خیلی عالی هستی‏،‏ جیگر جون‏!‏
‏"‏جیگر جون‏"‏؟
تُپلُ مُپُل و فنریِ‏،‏ میو‏.‏‏.‏‏.‏
اسمت همینه؟
نه‏!‏ اسمم لایتچیِ‏!‏ لایتچی فِی‏-‏ لینگ‏!‏
هی‏،‏ تائو‏،‏ بس کن‏!‏ واقعاً که‏!‏
آقا خوبه‏،‏ حالا حالش بهتر شده درسته‏،‏ میو‏!‏؟
خوابیدن دیگه بسه‏،‏ بیا با من بازی کن‏،‏ میو‏!‏
آخخخخ‏!‏
زود باش از روی من بلند شو‏!‏
دیگه بسه‏،‏ تائو‏!‏ اون هنوز کاملاً خوب نشده‏!‏
هنوز باید استراحت بکنه‏.‏
میو‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام کنارِ آقا خوبه بمونم‏،‏ میو‏!‏
هـا؟
کنارت بمونم اون وقت زودی خوب میشی و میتونیم بریم بازی کنیم‏!‏
بازی‏،‏ بازی‏،‏ بازی‏!‏
ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی چی‏!‏؟ برای چی اینقدر بد باهام حرف زد‏!‏؟
درسته یه شورشیِ‏،‏ اما منو نجات داد‏.‏‏.‏‏.‏
فکر میکردم حتماً برای خودش دلیلی داره‏،‏ اما الان مثلِ احمقا شدم‏!‏
واقعاً چرا نمیتونم بهش فکر نکنم؟
به خودت بیا‏،‏ ستوان دوم نوئل ورمیلیون‏!‏
حتماً همۀ اینا تصوراتِ خودم بوده‏!‏
خیلی خُب‏!‏
شعله های ذهنت را به من نشان بده‏‏.‏‏
تو هستی که دنیای ما را نابود میکنی‏‏.‏‏
شعله های شجاعتت را به من نشان بده‏‏.‏‏
خاطراتمان را تغییر بده‏‏.‏‏
به دنبالش برو‏‏!‏‏
باور داشتم که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حتی اگه دنیا یه توهم توخالی باشه‏‏،‏‏
میخواهم دنبالِ یه گرمایِ ضعیف بگردم‏‏.‏‏
یه جایی منتظرِ من باش‏‏.‏‏
حالا به جایِ دیگه ای نگاه نکن‏‏.‏‏
حالا وقتشه که بیای‏‏.‏‏
با دقت به من نگاه کن‏‏.‏‏
من تو را از غم و اندوه رها میکنم‏‏.‏‏
از غم و اندوه نترس‏‏.‏‏
بهت قول میدهم‏‏.‏‏
حتی از غم و اندوهِ بی پایان‏‏،‏‏
حتماً رها خواهم شد‏‏.‏‏
تناسخِ مُکرَر‏‏،‏‏
بدونِ مبارزه با آن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خاطراتم همانند مه سراسرِ ذهنم را پوشانده است‏‏.‏‏
برای چه هدفی؟ بخاطرِ چه کسی؟
تا آخرش برای محافظت از تو مبارزه میکنم‏‏.‏‏
باید از سرنوشت اطاعت کنی‏‏.‏‏
به زمزمۀ سرنوشت گوش بده‏‏.‏‏
ما تسلیمِ سرنوشت هستیم‏‏.‏‏
با صداها راهت را پیدا کن‏‏.‏‏
ستوان یکم تسوباکی یایویی گذارش میده قربان‏.‏
معذرت میخوام مجبورت کردم این همه راهُ تا اینجا بیایی‏.‏
نه ‏،‏ قربان‏.‏
خُب‏،‏ ستوان یکم‏،‏ یه مأموریت فوقِ محرمانه برات دارم که میخوام بهش رسیدگی کنی‏.‏
البته این دستورات مستقیماً از مرکز صادر شده‏.‏
خُب‏،‏ پس جزئیاتِ مأموریت رو شفاهاً بهت میگم‏.‏
بله‏،‏ قربان‏!‏
ستوان یکم تسوباکی یایویی‏،‏ از شما خواسته شده‏،‏
تا سرگرد جین کیساراگی و ستوان دوم نوئِل ورمیلیون رو پیدا کنی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏و اونا رو بکشی‏.‏
چـی؟
یه جورایی انگار هنوز خوب داری کارتُ انجام میدی‏،‏ راگنا‏.‏
قسمتِ چهارم ‏:‏ اتفاقاتِ احتمالی
‏‏.‏قسمتِ چهارم‏،‏ ‏"‏ ماهر در اینجا و اونجا ظاهر شدن ‏"‏‏.‏
عنوانش اصلاً درست نیست‏!‏